Programmed by Ruud -
Aleksandra's Site Home  Wiersze  Inne  Warci obejrzenia  Email










Urodziłam się 18 listopada 1966 r. w Stargardzie Sczecińskim w pobliżu Szczecina. Miasto to położone jest w północno - zachodniej części Polski. Zdałam maturę w III Liceum Ogólnokształcącym im.M.Kopernika w Szczecinie (1985 rok). W latach 1985 - 1990 pracowałam w Stargardzkim Centrum Kultury w Stargardzie Sczecińskim, jako instruktor kult.- wych. o specjalności teatr. W tym też czasie (1986 - 1988) ukończyłam Studium Oświaty i Kultury w Warszawie i uzyskałam prawo używania tytułu instruktora o specjalności teatr.

Specjalizację swoją udoskonalałam przez 2 kolejne lata tj.1988 - 1989  w Centralnym Ośrodku Metodyki Upowszechniania Kultury w Warszawie - Warsztaty Twórcze Instruktorów Teatru Dzieciecego. W roku 1990 podjełam pracę w Ochotniczych Hufcach Pracy Komendy Wojewódzkiej OHP w Szczecinie,gdzie powierzono mi obowiązki Komendanta plutonu 40 - 23 OHP w Stargardzie Sczecńskim, jako starszy wychowawca, które pełniłam do października 1992 roku. W listopadzie 1992 r. wyszłam za mąż za Ruuda Baltissena mieszkającego w Holandii. Mamy dwóch synów: Grzegorza (1995) i Arnouda (1997). W 1998 zdecydowałam się na naukę w 2 - letniej szkole dla kosmetyczek, którą ukończyłam z sukcesem w 2000 roku - oczywiście uhonorowanym dyplomem holenderskim. Od razu otworzyłam własny Gabinet Kosmetyczny (Schoonheidssalon Aleksandra), w którym pracowałam do 2006 roku. Zaprzestałam działalności gospodarczej w gabinecie i od tego czasu jestem w domu. Wolny czas poświęcam na wolontariat w Brunssumse Water Vrienden - uczę dzieci pływania , a także w De Zonnebloem ( działalność na rzecz ludzi dotkniętych chorobą ), a przede wszystkim na pisaniu poezji. Polecam i zapraszam:

W 2014r. zostałam członkiem Polsko-Niderlandzkiego Stowarzyszenia Kulturalnego. W 2015r. przyjęto mnie do Heerlens Schrijverscafé. W listopadzie tego roku Heerlens Schrijverscafé (Klub Pisarzy w Heerlen - niderlandzkojęzycznych) wydał Almanach "Mijn Tijd"/"Mój czas", gdzie opublikowano także moje wiersze.
Od 2016r. jako założycielka i prezez Klubu Literackiego "Wiatrak" w Heerlen w Holandii, dbam o organizację imprez i wydarzeń kulturalnych promujących polską kulturę za granicą.
W 2016r. wydałam mój pierwszy tomik poezji w języku niderlandzkim pt.: "De adem van de ziel"/"Oddech duszy".
Moja życiowa pasja przejawia się dodatkowo w wielu utworach publikowanych w prasie, w zbiorach poezji oraz w już w ponad 20 almanachach i antologiach poezji polskiej, gdzie jestem współautorką.
Do wglądu: http://www.aleksandra.nl/antologia.htm





Ik ben geboren op 18 november 1966 in Stargard Szczecinski in Polen. Stargard ligt plm. 25 km oostelijk van Szczecin, wat op zijn beurt helemaal in het noord-westen van Polen ligt.

Hier ben ik naar het gymnasium gegaan waarna ik de Beroepsschool voor Onderwijs en Cultuur van Volwassenen in Warschau heb gevolgd. Al tijdens deze opleiding ben ik als lerares Theatertechniek in de schouwburg van Stargard begonnen. In 1990 ben ik als lerares voor moeilijk opvoedbare kinderen in een plaatselijke school gaan werken.

In november 1992 ben ik met Ruud Baltissen getrouwd. Wij hebben twee zonen: Grzegorz (1995) en Arnoud (1997).

In 1998 ben ik een opleiding tot Schoonheidsspecialiste gaan volgen. In mei 2000 resulteerde dit in een diploma. Meteen na het halen van mijn diploma hebben we een zaak voor mij in ons eigen huis geopend.

Eind 2006 besloot ik om diverse persoonlijke redenen de zaak te sluiten en mij onder andere meer met mijn hobby's bezig te houden. Mijn hobby's zijn: schilderen, Poolse literatuur en gedichten schrijven. Daarnaast doe ik vrijwilligerswerk voor de Brunssumse Watervrienden (ik leer kleine kinderen zwemmen), De Zonnebloem en houd ik mij bezig mij diverse zaken die betrekking hebben op het leven van Polen in Nederland.

Ik nodig U bij deze uit om mijn gedichten alhier op mijn site te lezen. De meeste gedichten zijn in het Pools geschreven. Ik heb ook een aantal gedichten in het Nederlands geschreven, ik hoop dat U ze leuk vindt :)

Ik heb ondertussen een groot deel van mijn Poolse gedichten in vijf bundels uitgegeven:

In 2014 ben ik lid van de Pools Nederlandse Kulturele Vereniging geworden

In 2015 ben ik lid geworden van het Heerlens Schrijverscafé. In november van dat jaar heeft het Heerlens Schrijverscafé de gezamelijke bundel "Mijn Tijd" uitgegeven waar in vier van mijn Nederlandse gedichten staan.

In april 2016 heb ik een Poolse literatuurclub, Klub Literacki "Wiatrak" w Heerlen - Holandia, opgericht. Indien U het Pools beheerst, kunt U daar alle bijzonderheden lezen.

In mei 2016 heb ik mijn eerste Nederlandse bundel, De adem van de ziel, uitgegeven.





W sierpniu 2014r. nominacja do nagrody Polonus w Holandii, Polaka Roku w kategorii Kultura









Wywiad Wiatraczek.nl










Bundelpresentatie Heerlens Schrijverscafé "Mijn Tijd" 5 december 2015
Locatie: Filmzaal De Spiegel, Schunck*

Prezentacja Almanachu Heerlens Schrijverscafé "Mój Czas" 5 grudnia 2015r.
Miejsce: Sala filmowa De Spiegel, Schunck*









































































































































































































































free
counters
Free counters counters